ČR

Česká republika a Spojené

státy americké

(„Spojené státy”), dále jen „strany“ společněa „strana“ jednotlivě,uznávajíce potřebu posílit svoji společnou bezpečnost, přispět k mezinárodnímu mírua stabilitě a prohloubit spolupráci v oblastech obrany a bezpečnosti,přejíce si posílit schopnost Organizace Severoatlantické smlouvy (dále jen „NATO“) rozvíjet a posilovat obranné schopnosti podle článků 3 a 5 Severoatlantické smlouvy,podepsané ve Washingtonu dne 4. dubna 1949,berouce v úvahu, že ozbrojené síly Spojených států („USA“), jejich závislé osobya dodavatelé USA mohou být přítomni na území České republiky a že účelem takovépřítomnosti ozbrojených sil USA je zvýšit úsilí stran o podporu míru a bezpečnosti v oblastechspolečného zájmu a prospěchu a podílet se na společném úsilí v oblasti obrany, potvrzujíce, že přítomnost ozbrojených sil USA přispívá k posilování bezpečnostia stability České republiky a regionu, uznávajíce, že přítomnost ozbrojených sil USA na území České republiky podle této Dohody je se souhlasem České republiky a s plným respektem k Ústavě České republikya českému právu, přejíce si sdílet odpovědnost při podpoře ozbrojených sil USA, které mohou býtpřítomny na území České republiky, uznávajíce Dohodu mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil, podepsanou v Londýně dne 19. června 1951 („NATO SOFA“), která vstoupilav platnost dne 23. srpna 1953, včetně jejího ustanovení ohledně samostatných smluvníchujednání NATO SOFA doplňujících, uznávajíce Dohodu o akvizici a vzájemném poskytování služeb mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Spojených států amerických, podepsanou v Praze dne 14. ledna a ve Stuttgartu dne 2. února 2016 („ACSA”), která vstoupila v platnost dne 2. února 2016,uznávajíce Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Spojených států amerických o opatřeních k ochraně utajovaných vojenských informací, podepsanou v Praze dne 19. září 1995 („Dohoda o bezpečnosti informací”), která vstoupila v platnost dne 19. září 1995 ve znění změny sjednané výměnou nót ze dne 8. března a 30. srpna 2007, která vstoupila v platnost dne 31. srpna 2007, přejíce si uzavřít dohodu o posílené spolupráci mezi Českou republikou a Spojenými státy a potvrzujíce, že takováto spolupráce je založena na plném uznání suverenity obou stran, včetně územní suverenity, vzájemných závazků stran plynoucích z jiných mezinárodních dohod a účelů a principů Charty Organizace spojených národů a Severoatlantické smlouvy se dohodly takto:

ČLÁNEK 1 ROZSAH A ÚČEL

1. Tato Dohoda stanoví rámec pro posílenou spolupráci mezi Českou republikou a Spojenými státy v oblasti obrany a bezpečnosti a doplňuje podmínky stanovené v NATO SOFA, které upravují přítomnost ozbrojených sil USA a jejich závislých osob na území České republiky, jakož i přítomnost a činnosti dodavatelů USA na území České republiky. 2. Tato Dohoda dále rozvíjí a posiluje, mimo jiné: a) spolupráci mezi stranami v záležitostech týkajících se obrany, a to jak bilaterálně, tak v rámci NATO, b) bližší vztah v oblasti interoperability, rozvoje schopností, obranného plánování a vojenského výcviku stran za účelem posílení společného obranného úsilí, c) pravidelné konzultace ohledně hrozeb a výzev pro mezinárodní mír a bezpečnost včetně boje proti terorismu a d) výměnu informací a zkušeností ve strategických záležitostech obrany a bezpečnosti.

Celý obsah ve formátu PFF zde